PMS 1978

Comme mon fils préféré part faire sa  Préparation Militaire Supérieure (PMS) à Saint Cyr Coëtquidan le 6 mai prochain, je ne résiste pas à la tentation de mettre sur ce blog une photo de ma promo PMS, qui date de juillet 1978… Cela se passait au camp de la Courtine. A l’issue, et en fonction de notre classement, nous pouvions choisir l’arme dans laquelle nous souhaitions servir. J’ai choisi l’ABC (Arme Blindée Cavalerie). Un an plus tard, je partais pour Saumur en école d’application.

Photo de la brigade PMS 1978 au camp de la Courtine.

                    Photo de la brigade PMS 1978 au camp de la Courtine.

Je suis le deuxième en partant de la gauche, au premier rang. Le barbu à côté de moi, je me souviens encore de son nom. Il s’appelle Storm. Nos instructeurs de la Garde Républicaine s’appelaient Dubart et Pangrani. Je ne me souviens plus, en revanche, du nom du Sous-lieutenant qui commandait cette joyeuse équipe.

As my favorite son goes for a Superior Military Preparation (PMS) to Saint Cyr Coëtquidan on May 6th, I can not resist the temptation to put on this blog a photo of my own PMS brigade, which dates from July 1978 … This happened at Camp de La Courtine. At the end, and according to our classification, we could choose the army department that we wanted to serve. I chose ABC (armored cavalry). A year later, I went to its application school in Saumur.

I am the second from the left, front row. The bearded man next to me, I still remember his name, Storm. Our  Republican Guards instructors were called Dubart and Pangrani. I do not remember, however, the name of the lieutenant who commanded this happy team.